Dossier One Hable con un experto

Dossier One / Método y fuentes

Leído en el original. Fechado. Revisado dos veces.

Cómo convertimos los datos de un cliente en un informe que un supervisor puede seguir: qué fuentes usamos, cómo tratamos las grafías y los homónimos, y qué no hacemos.

1. Primero, todas las grafías

Partimos del nombre en su escritura original. Si solo tiene una grafía latina, reconstruimos los originales posibles y los enumeramos. Después generamos todas las formas que adopta el nombre en pasaportes, registros, listas y prensa, y buscamos cada una.

Los nombres ucranianos, bielorrusos y kazajos tienen sus propias tablas nacionales, y los de Asia Central aparecen a menudo también en forma rusa. La herramienta de esta página muestra los casos ruso y ucraniano.

2. Los homónimos se demuestran, no se suponen

Una coincidencia solo por nombre no es un hallazgo. Vinculamos un registro a la persona únicamente mediante un segundo identificador: fecha de nacimiento, número fiscal, domicilio, sociedad o fotografía. Si no es posible, el informe dice «posible coincidencia, no confirmada» y explica por qué.

3. Cada hallazgo tiene fuente y fecha

Los registros cambian a diario. Cada línea del informe indica la fuente, la fecha y hora de la consulta y, cuando la fuente lo permite, incluye una captura de la página. Puede mostrar a un auditor exactamente lo que se veía ese día.

4. Lo revisa un segundo analista

Antes de la entrega, un segundo analista comprueba cada coincidencia, cada traducción de una fuente citada y el razonamiento del nivel de riesgo.

    0formas distintas de escribir a una misma persona. Una herramienta de cribado que busca solo una puede pasar por alto las demás.
    Ficheros de catálogo en la sala de un archivo nacional
    Fichero del Archivo Nacional de Finlandia, Helsinki. Foto: Fuje23, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Las fuentes, por tipo

    Primero, fuentes oficiales y públicas. El detalle por país está en la página de cobertura. Cobertura

    Listas

    Sanciones y listas

    Lista consolidada de la UE, OFSI británica, OFAC estadounidense, Consejo de Seguridad de la ONU, NSDC de Ucrania, SECO de Suiza; listas internas de la región; notificaciones públicas de Interpol; listas nacionales de búsqueda publicadas.

    Registros

    Sociedades, deudas, insolvencia

    Registros mercantiles estatales, registros de ejecuciones, registros concursales, listas de inhabilitación y declaraciones patrimoniales publicadas de cargos públicos.

    Tribunales

    Sentencias y agendas

    Expedientes de tribunales mercantiles, tribunales de jurisdicción general, sentencias penales publicadas y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos para casos contra los Estados de la región.

    Medios

    Prensa en el idioma local

    Medios nacionales, regionales y en el exilio, versiones archivadas de páginas retiradas, canales de Telegram. Los pasajes citados se traducen en el informe.

    Documentación

    Lo que aportó el cliente

    Currículum, declaración de origen de fondos, contratos y certificados, contrastados con registros independientes.

    Sobre el terreno

    Solo mediante colaboradores habilitados

    Cuando un documento no es público y la ley del país lo permite. Nunca de forma encubierta ni con engaños.

    Límites

    Lo que no hacemos

    Estos límites le protegen tanto a usted como a la persona investigada. Un informe basado en datos filtrados o métodos encubiertos es un riesgo en su expediente.

    Sin bases filtradas o robadas

    No compramos ni usamos datos personales filtrados, servicios de «probiv» ni accesos internos a sistemas estatales.

    Sin vigilancia ni engaños

    No seguimos a personas, no llamamos con identidad falsa, nada en domicilios privados.

    Sin conjeturas

    Lo que no pudimos acreditar se indica como tal. Una laguna también es un hallazgo.

    Nada contra los intereses de nuestros clientes

    Antes de cada encargo se comprueba el conflicto de intereses.

    Indíquenos los datos de la persona y su pregunta. En un día hábil recibe el alcance, el precio y la fecha.

    Necesitamos nombre completo, fecha de nacimiento y nacionalidad y, si los tiene, número de pasaporte o fiscal. Sin compromiso; antes de aceptar un encargo comprobamos que no haya conflicto de intereses.

    Hable con un experto Respuesta en un día hábil